Vertaling van "onbevoegd verklaren ingeval " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbevoegd verklaren (zich)
dessaisir (se)

zich onbevoegd verklaren
décliner sa compétence | se dessaisir

de rechter onbevoegd verklaren
décliner la compétence du tribunal

de jury onbevoegd verklaren
récuser le jury au complet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer in de overeenkomst een Belgische rechtbank wordt aangewezen, kan deze laatste zich onbevoegd verklaren ingeval er geen betekenisvolle band met Belgi? bestaat.
Lorsque la clause désigne un tribunal belge, celui-ci peut se déclarer incompétent en l'absence de lien significatif avec la Belgique.

Wanneer in de overeenkomst een Belgische rechtbank wordt aangewezen, kan deze laatste zich onbevoegd verklaren ingeval er geen betekenisvolle band met België bestaat.
Lorsque la clause désigne un tribunal belge, celui-ci peut se déclarer incompétent en l'absence de lien significatif avec la Belgique.