Vertaling van "onbewaakte overwegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afschaffing van overwegen | opheffing van overwegen
suppression des passages à niveau

regelgeving inzake overwegen | wetgeving inzake overwegen | regelgeving inzake spoorwegovergangen | wetgeving inzake spoorwegovergangen
règlementation des passages à niveau

automatisch station | onbewaakt station
station autocommandée

onbewaakt licht
feu non gardé | feu permanent

beperkingen bij zeevervoer overwegen | rekening houden met beperkingen bij zeevervoer
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

economische criteria overwegen bij besluitvormingsprocessen | rekening houden met economische criteria bij besluitvormingsprocessen
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarvan deden er zich 56 voor aan automatisch werkende onbewaakte overwegen (35 aan overwegen van 2e en 21 aan overwegen van 3e categorie).
56 de ces accidents se sont produits à des passages à niveau automatiques non gardés (35 à des passages à niveau de 2e catégorie et 21 à des passages à niveau de 3e catégorie).

Vijf ongevallen vonden plaats aan onbewaakte overwegen (4 aan overwegen van 4e en 1 aan een overweg van 5e categorie).
Cinq accidents ont eu lieu à des passages à niveau non gardés (4 à des passages à niveau de 4e catégorie et 1 à un passage à niveau de 5e catégorie).

Toch stel ik vast op basis van de tabellen in het jaarverslag dat het percentage van onbewaakte overwegen met automatische signalisatie tegenover deze zonder automatische signalisatie afneemt.
Je constate néanmoins, sur la base des tableaux figurant dans le rapport annuel, que le pourcentage de passages à niveau non surveillés équipés d'une signalisation automatique décroît par rapport à celui des passages à niveau dépourvus de signalisation automatique.

2. Hoeveel van de bewaakte en onbewaakte overwegen zijn uitgerust met de Harmelen-overwegplaat (opgesplitst per gewest)?
2. Combien de passages à niveau gardés et non gardés sont-ils équipés d'un revêtement " Harmelen" (ventilés par région)?

In de Antwerpse haven gebeuren regelmatig ongevallen aan onbewaakte overwegen.
Des accidents se produisent régulièrement aux passages à niveau non surveillés du port d'Anvers.