- genetisch gemodificeerde dieren met letale fenotypen (bv. oncogeen), zonder dat het experiment in een vroegtijdig stadium wordt stop gezet.
- animaux génétiquement modifiés avec des phénotypes létaux (par exemple oncogènes), sans interruption rapide de l'expérience,