Traduction de «oncologie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

diëtist oncologie
diététicien en oncologie

pediatrische oncologie
oncologie pédiatrique

leerstoel in de oncologie
chaire d'oncologie

Ad-hocgroep oncologie
groupe ad hoc sur l'oncologie

hemato-oncologie
hémato-oncologie

verpleegkundige gespecialiseerd in de oncologie
infirmier spécialisé en oncologie

College voor Oncologie
Collège d'oncologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal van 160 869 raadplegingen medische oncologie werden geboekt in het jaar 2010.
160 869 consultations d’oncologie médicale ont été comptabilisées durant l’année 2010.

4) Hoeveel raadplegingen oncologie werden er geregistreerd in 2010 en het eerste semester 2011?
4) Combien de consultation en oncologie ont-elles été enregistrées en 2010 et au premier semestre 2011 ?

2. Hoeveel raadplegingen pediatrische hematologie en oncologie werden er intussen geregistreerd?
2. Combien de consultations en hématologie et oncologie pédiatriques ont-elles été enregistrées entre-temps ?

De nationale psycho-oncologie-enquête onder leiding van professor Razavy heeft 38 types van moeilijkheden vastgesteld bij de Belgische mannen en vrouwen die door kanker werden getroffen. Het merendeel van de vrouwelijke patiënten waren vrouwen met borstkanker.
L'enquête nationale en psycho-oncologie, placée sous la direction du professeur Razavy, a analysé 38 types de difficultés chez les hommes et les femmes belges atteints d'un cancer, la majorité des patientes étant des femmes qui avaient un cancer du sein.

Tijdens het mandaat van mijn voorganger, Rudy Demotte, werden talrijke debatten over deze vragen gehouden. Op uitdrukkelijke vraag van de vertegenwoordigers van de gespecialiseerde artsen van de betrokken basisspecialiteiten werd uiteindelijk besloten om een bijzondere competentie in de oncologie in te voeren, die een bijzonder vergaande gespecialiseerde expertise in de oncologie erkent.
Ces questions ont fait l'objet de nombreux débats et analyses durant le mandat de mon prédécesseur, M. Rudy Demotte, et c'est à la demande insistante des représentants des médecins spécialistes des spécialités de base concernées qu'il a été finalement décidé de mettre en place une compétence particulière en oncologie reconnaissant une expertise particulière en oncologie.

Ze zijn verzekerd van de integrale financiering van die premies, indien die onder de beperkende voorwaarden worden toegekend. De erkende specialisaties werden altijd omschreven om bepaalde diensten (intensieve zorg en spoedgevallenzorg, psychiatrie en geestelijke gezondheidszorg) of specifieke zorgprogramma's (geriatrie, oncologie, palliatieve zorg, diabetologie) te ondersteunen.
Les spécialisations reconnues ont toujours été définies en support de certains services (soins intensifs et urgences, psychiatrie et santé mentale) ou de programmes de soins spécifiques (gériatrie, oncologie, soins palliatifs, diabétologie).

2. De criteria die voor de samenstelling van het college werden in aanmerking genomen, zijn de criteria die voor alle colleges worden gehanteerd alsook een aantal die specifiek zijn voor de oncologie.
2. Les critères pris en compte pour déterminer la composition du collège sont ceux utilisés pour tous les collèges, auxquels s'ajoutent un certain nombre de critères spécifiques pour l'oncologie.