De Franse autoriteiten zijn het weliswaar eens met het principe van een vereenvoudigde vergunning, maar dit is nog steeds niet in de praktijk gebracht, ondanks uitvoerige besprekingen met de Commissie.
Bien que les autorités françaises soient d'accord sur le principe d'une autorisation simplifiée, celle-ci n'a toujours pas été mise en place malgré les discussions approfondies avec la Commission.