Vertaling van "ondanks verschillende aanmaningen " (Nederlands → Frans) :

In haar derde rapport over de inventaris van de nucleaire passiva meldt NIRAS dat voor acht sites geen inventaris kon worden opgemaakt, omdat de betrokken exploitanten, ondanks verschillende aanmaningen, geen (of geen volledig) antwoord hadden verstrekt.
Le troisième rapport d'inventaire des passifs nucléaires de l'ONDRAF signale que huit sites n'ont pu être soumis à l'inventaire des passifs nucléaires, l'ONDRAF n'ayant pas reçu de réponse (ou de réponse complète) des exploitants malgré ses rappels successifs.

Ondanks verschillende aanmaningen krijgt de aanvrager slechts na 14 maanden een antwoord van het Fonds voor de beroepsziekten.
Nonobstant plusieurs rappels, le demandeur n'obtient une réponse du Fonds des maladies professionnelles qu'après quatorze mois.