Vertaling van "onder andere de beeltenis van adolf hitler " (Nederlands → Frans) :

De abonnee geeft de Nationale Loterij de toestemming om voor alle reclame- en promotie-acties gratis gebruik te maken van zijn naam en eventueel van zijn beeltenis op alle dragers, onder andere met inbegrip van audiovisuele dragers.
L'abonné autorise la Loterie Nationale à utiliser gratuitement, pour toutes actions publicitaires ou promotionnelles, son nom et éventuellement son image sur tous supports, ceux-ci pouvant, entre autres, consister en des supports audiovisuels.

De in het tweede lid bedoelde personen geven de Nationale Loterij de toestemming om voor alle reclame- en promotie-acties gratis gebruik te maken van hun naam en eventueel van hun beeltenis op alle dragers, onder andere met inbegrip van audiovisuele dragers.
Les personnes visées à l'alinéa 2, autorisent la Loterie Nationale à utiliser gratuitement, pour toutes actions publicitaires ou promotionnelles, leur nom et éventuellement leur image sur tous supports, ceux-ci pouvant, entre autres, consister en des supports audiovisuels.

Die vzw was verantwoordelijk voor een aantal opgemerkte affiches met onder andere de beeltenis van Adolf Hitler tijdens de verkiezingsperiode. 1. Was de Nationale loterij op voorhand op de hoogte van die actie van de vzw Antwerps beraad?
Au cours de la période électorale, cette asbl a diffusé une série d'affiches représentant, entre autres, Adolf Hitler. 1. La Loterie nationale avait-elle préalablement été mise au courant de cette action de l'asbl " Antwerps beraad" ?