Vertaling van "onder deze categorieën vallende projecten " (Nederlands → Frans) :

ii) projecten in de particuliere sector, vallende onder de categorieën gespecificeerd in artikel 2, lid 7, onder b), van deze bijlage, in aanmerking komen voor rentesubsidies onder dezelfde voorwaarden als die gespecificeerd in artikel 2, lid 7, onder b).
ii) les projets du secteur privé relevant des catégories précisées à l'article 2, paragraphe 7, point b) de la présente annexe, peuvent bénéficier de bonifications d'intérêts aux conditions précisées à l'article 2, paragraphe 7, point b).

ii) projecten in de particuliere sector, vallende onder de categorieën gespecificeerd in artikel 2, lid 7, onder b), komen in aanmerking voor rentesubsidies onder dezelfde voorwaarden als gespecificeerd in genoemde bepaling.
ii) les projets du secteur privé relevant des catégories précisées à l'article 2, paragraphe 7, point b), peuvent bénéficier de bonifications d'intérêt aux conditions qui y sont précisées.

c. vier leden uit de Staten die Partij zijn die op basis van de produktie in onder hun rechtsmacht vallende gebieden grote netto exporteurs zijn van de categorieën metalen die zullen worden gewonnen in het Gebied, waaronder ten minste twee ontwikkelingsstaten wier exporten van zulke delfstoffen van aanzienlijk belang zijn voor hun economie;
c) quatre membres choisis parmi les États Parties qui, sur la base de la production provenant des zones soumises à leur juridiction, sont parmi les principaux exportateurs nets des catégories de minéraux devant être extraits de la Zone, dont au moins deux États en développement dont l'économie est fortement tributaire de leurs exportations de ces minéraux;

Met betrekking tot het invoeren in het systeem van persoonsgegevens vallende onder de categorieën i) tot en met iv) van artikel 3, § 1, is voor het uitvoeren van de acties voorzien in artikel 5, lid 1, nog in een verdere beperking voorzien.
S'agissant de données à caractère personnel entrant dans les catégories i) à iv) de l'article 3, § 1, une condition d'insertion aux fins des actions visées au paragraphe 1 de l'article 5 est posée.

« Investering » heeft betrekking op elke investering in verband met een economische activiteit in de energiesector en op investeringen of categorieën investeringen die door een verdragsluitende partij op haar grondgebied worden aangemerkt als « onder het Handvest vallende efficiëntieprojecten » en als zodanig bij het secretariaat worden aangemeld.
Le terme « investissement » vise tout investissement associé à une activité économique dans le secteur de l'énergie et tout investissement ou toute catégorie d'investissements réalisés dans sa zone par une partie contractante, désignés par elle comme des « projets d'efficacité de la Charte », et notifiés en tant que tels au Secrétariat.

Steengroeven, dagbouwmijnen en turfwinning (niet onder bijlage I vallende projecten).
Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières (projets non visés à l’annexe I).

Installaties voor de winning van asbest en de fabricage van asbestproducten (niet onder bijlage I vallende projecten).
Installations destinées à la production d’amiante et à la fabrication de produits à base d’amiante (projets non visés à l’annexe I).

Industriële installaties voor de productie van elektriciteit, stoom en warm water (niet onder bijlage I vallende projecten).
Installations industrielles destinées à la production d’énergie électrique, de vapeur et d’eau chaude (projets non visés à l’annexe I).

Installaties voor de behandeling en de opslag van radioactief afval (niet onder bijlage I vallende projecten).
Installations pour le traitement et le stockage de déchets radioactifs (autres que celles visées à l’annexe I).

Industriële installaties voor het transport van gas, stoom en warm water; transport van elektrische energie via bovengrondse leidingen (niet onder bijlage I vallende projecten).
Installations industrielles destinées au transport de gaz, de vapeur et d’eau chaude; transport d’énergie électrique par lignes aériennes (projets non visés à l’annexe I).