Traduction de «onderafdeling iisepties ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt een onderafdeling IIsepties ingevoegd, die luidt als volgt :
Dans le titre II, chapitre III, section première, du Code des impôts sur les revenus 1992, il est inséré une sous-section IIsepties, rédigée comme suit :

HOOFDSTUK 2. - Maatregelen voor startende ondernemingen Afdeling 1. - Tax shelter voor startende ondernemingen Art. 48. In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wordt de onderafdeling IIsepties die een artikel 145 bevat, ingevoegd bij de wet van 8 april 2003 en opgeheven bij de wet van 8 mei 2014, hersteld als volgt : « Onderafdeling IIsepties.
CHAPITRE 2. - Mesures pour des entreprises qui débutent Section 1 . - Tax shelter pour des entreprises qui débutent Art. 48. Dans le titre II, chapitre III, section I , du Code des impôts sur les revenus 1992, la sous-section IIsepties qui comprend un article 145 , insérée par la loi du 8 avril 2003 et abrogée par la loi du 8 mai 2014, est rétablie comme suit : « Sous-section IIsepties.

Art. 32. In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt de onderafdeling IIsepties " Vermindering voor de verwerving van obligaties uitgegeven door het Kringloopfonds - Terugname van de vermindering" die het artikel 145 bevat, ingevoegd bij de wet van 8 april 2003, opgeheven.
Art. 32. Dans le titre II, chapitre III, section I , du même Code, la sous-section IIsepties " Réduction pour l'acquisition d'obligations émises par le Fonds de l'Economie sociale et durable - Reprise de la réduction" , qui comprend l'article 145 , insérée par la loi du 8 avril 2003, est abrogée.

Art. 113. In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wordt een onderafdeling IIsepties ingevoegd, die luidt als volgt :
Art. 113. Dans le titre II, chapitre III, section I, du Code des impôts sur les revenus 1992, il est inséré une sous-section IIsepties, rédigée comme suit :