12. dringt er bij de Commissie op aan in alle nationale en regionale indicatieve programma's een instrument voor de preventie van conflicten op te nemen, waarmee ervoor kan worden gezorgd dat er in situaties na afloop van een conflict snel middelen kunnen worden vrijgemaakt voor steun als onderdeel van vredesprogramma's in ACS-landen;
12. Engage instamment la Commission à prévoir, dans tous les programmes indicatifs nationaux et régionaux, un mécanisme de prévention des conflits qui garantisse la possibilité de dégager rapidement, dans les situations d'après conflit, des crédits d'aide dans le cadre de programmes de rétablissement de la paix mis en oeuvre dans les pays ACP;
