Traduction de «onderfunctie » (Néerlandais → Français) :

De onderfunctie dient te worden gebruikt ingeval het OCMW als lokale entiteit wordt aangeduid. [http ...]
La sous sous-fonction est à utiliser lorsque le CPAS est désigné comme entité locale.

Deze onderfunctie wordt gecreëerd om de boekhoudkundige verrichtingen te registreren inzake de tussenkomst van het Brussels Instituut voor Milieubeheer in het kader van de ordonnantie elektriciteit en gas.
Cette sous-sous-fonction est créée pour enregistrer les mouvements comptables concernant l'intervention de l'Institut Bruxellois pour la gestion de l'environnement dans le cadre de l'ordonnance électricité et gaz.

Deze onderfunctie werd gecreëerd om de boekhoudkundige verrichtingen te registeren verbonden aan de maatregelen ter bevordering van de maatschappelijke participatie en de culturele en sportieve ontplooiing van de gebruikers in het kader van de wet van 30 mei 2011 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011 (cf. artikel 2.44.4) en in het kader van het koninklijk besluit van 19 augustus 2011 houdende maatregelen ter bevordering van de maatschappelijke participatie en de culturele en sportieve ontplooiing van de gebruikers van de dienstverlening van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn voor 2011 (art. 4 en 5).
Cette sous sous-fonction a été créée pour enregistrer les mouvements comptables liés à la promotion de la participation sociale et de l'épanouissement culturel et sportif des usagers dans le cadre de la loi du 30 mai 2011 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2011 (art. 2.44.4) et dans le cadre de l'arrêté royal du 19 août 2011 portant des mesures de promotion de la participation sociale et l'épanouissement culturel et sportif des usagers des services des centres publics d'action sociale pour 2011 (art. 4 et 5).

Deze onderfunctie werd gecreëerd om de boekhoudkundige verrichtingen te registeren verbonden aan de kinderarmoede in het kader van het Koninklijk besluit van 19 augustus 2011 houdende maatregelen ter bevordering van de maatschappelijke participatie en de culturele en sportieve ontplooiing van de gebruikers van de dienstverlening van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn voor 2011 (art. 6).
Cette sous sous-fonction a été créée pour enregistrer les mouvements comptables liés à la pauvreté infantile dans le cadre de l'arrêté royal du 19 août 2011 portant des mesures de promotion de la participation sociale et l'épanouissement culturel et sportif des usagers des services des centres publics d'action sociale pour 2011 (art. 6).

Deze onderfunctie werd gecreëerd om de boekhoudkundige verrichtingen te registeren verbonden aan het Operationeel Programma Doelstelling Regionaal Concurrentievermogen en Werkgelegenheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in samenwerking met de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Programmering 2007-2013.
Cette sous sous-fonction a été créée pour enregistrer les mouvements comptables liés au Programme Opérationnel, Objectif Compétitivité régionale et emploi de la Région de Bruxelles-Capitale, en partenariat avec le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Programmation 2007 - 2013.