Traduction de «ondergeschikt verband heden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in ondergeschikt verband
en subordination

ondergeschikt verband
subordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is evenwel een vaststaand feit dat de grens tussen zelfstandige arbeid en arbeid in ondergeschikt verband heden ten dage soms vrij moeilijk te bepalen is.
De nos jours, il est toutefois établi que la frontière entre le travail indépendant et le travail réalisé dans un lien de subordination est parfois assez difficile à établir.

Tot op heden wordt er enkel binnen het ministerie van Middenstand en het RSVZ een onderzoek gevoerd naar de vraag of advocaten hun beroep al dan niet in ondergeschikt verband kunnen uitoefenen.
Jusqu'à présent, seuls le ministère des Classes moyennes et l'INASTI ont examiné cette question.