Artikel 18 onderging verschillende wijzigingen om tegemoet te komen aan de opmerkingen van de Raad van State betreffende de controle a posteriori door het Comité I, de motivering van de handelingen, de kennisgeving aan de klager en de verschillende procedures die eruit voortvloeien.
Diverses modifications sont apportées à l'article 18 afin de répondre à des remarques du Conseil d'État ayant trait au contrôle a posteriori du Comité R, à la motivation des actes, à la notification au plaignant et aux différentes procédures qui en découlent.
