Traduction de «ondergrondse parkeerruimtes voor lpg-voertuigen » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er een duidelijk wettelijk kader bestaat betreffende zowel de normen voor de LPG-installatie als de normen voor de ondergrondse parkeerruimtes voor LPG-voertuigen bestaat er ook geen enkel reden meer waarom om het LPG-rijden niet verder fiscaal zou worden aangemoedigd.
Compte tenu de l'existence d'un cadre légal clair concernant tant les normes relatives à l'installation LPG que celles s'appliquant aux parkings souterrains pour véhicules LPG, il n'y a plus aucune raison de ne pas continuer à stimuler fiscalement les automobiles équipées d'un moteur LPG.

Het koninklijk besluit van 17 mei 2007 stelt nu de maatregelen vast voor de preventie van brand en ontploffing waaraan de gesloten parkeergebouwen moeten voldoen om ze geschikt te maken als parkeerruimte voor LPG-voertuigen.
Ainsi, l'arrêté royal du 17 mai 2007 fixe dorénavant les mesures en matière de prévention contre l'incendie et l'explosion auxquelles les parkings fermés doivent satisfaire pour le stationnement des véhicules LPG

Op 8 november 2002 besliste de Vlaamse regering dan ook om het toegangsverbod voor LPG-voertuigen tot ondergrondse parkeergarages uit de Vlarem-milieuwetgeving te schrappen.
Aussi, le 8 novembre 2002, le gouvernement flamand a-t-il décidé de supprimer de la législation environnementale Vlarem l'interdiction d'accès aux parkings souterrains imposée aux véhicules fonctionnant au LPG.

De toegang tot de ondergrondse parkeerplaatsen is verboden voor voertuigen die met een lpg-installatie zijn uitgerust.
L'accès aux parkings souterrains est interdit aux véhicules équipés d'une installation GPL.

10.7.2 De toegang tot de ondergrondse parkeerplaatsen is verboden voor voertuigen die met een lpg-installatie zijn uitgerust.
10.7.2 L'accès aux parkings souterrains est interdit aux véhicules équipés d'une installation GPL.

7.7.2 De toegang tot de ondergrondse parkeerplaatsen is verboden voor voertuigen die met een lpg-installatie zijn uitgerust.
7.7.2 L'accès aux parkings souterrains est interdit aux véhicules équipés d'une installation GPL.

7. Vraag van Mevr. Kristien Grauwels aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over " de parkeerproblemen voor LPG-voertuigen in ondergrondse parkings" .
7. Question de Mme Kristien Grauwels au Ministre de l'Intérieur, sur " les problèmes de stationnement que rencontrent les véhicules roulant au LPG dans les parkings souterrains" .