Traduction de «ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf het farshore windenergiepark geïnstalleerd » (Néerlandais → Français) :

Bij het koninklijk besluit van 4 mei 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge van 6 april 2012 waarbij aan de NV Northwind, Kustlaan 176, te 8380 Zeebrugge, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 220 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 4 mai 2012, la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges du 6 avril 2012 octroyant une permission de voirie à la SA « Northwind », Kustlaan 176, à 8380 Zeebruges, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterraines venant du farshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA « Elia Asset » et exploitées à la tension de 220 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges), est approuvée.

Bij het koninklijk besluit van 19 maart 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge, van 21 oktober 2011, waarbij aan de NV Eldepasco, Lanceloot Blondeellaan 2, te 8380 Zeebrugge, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 19 mars 2012, la décision du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges, du 21 octobre 2011, octroyant une permission de voirie à la SA Eldepasco, avenue Lanceloot Blondeel 2, à 8380 Zeebruges, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterraines venant du farshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA Elia Asset et exploitées à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges), est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2011 verklaart van openbaar nut, ten voordele van de NV Northwind (voorheen Eldepasco NV), Kustlaan 176, te B-8380 Zeebrugge, de aanleg, op niet met muren of andere gelijkwaardige omheiningen afgesloten onbebouwde private gronden, van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de offshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 220 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge).
Un arrêté royal du 26 octobre 2011 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la SA Northwind (auparavant SA Eldepasco), avenue de la Côte 176, à B-8380 Zeebruges, l'établissement, sur ou sous des terrains privés non bâtis qui ne sont pas fermés de murs ou autres clôtures équivalentes, des liaisons souterraines venant du offshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA Elia Asset et exploitées à la tension de 220 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges).

Een koninklijk besluit van 12 november 2008 verleent een verklaring van openbaar nut met index : 9.E.E./235/80789 aan de NV Belwind, Leuvensesteenweg 555/15, te 1930 Zaventem, voor de aanleg op niet met muren of andere gelijkwaardige omheiningen afgesloten onbebouwde private gronden, van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bligh bank in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 150kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge.
Un arrêté royal du 12 novembre 2008 octroie une déclaration d'utilité publique index : 9.E.E./235/90789 à la SA Belwind, chaussée de Louvain 555/15, 1930 Zaventem, pour l'établissement sur ou sous des terrains privés non bâtis qui ne sont pas fermés de murs ou autres clôtures équivalents, des liaisons souterrainnes venant du farshore parc éolien installé sur le Bligh Bank en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebrugge du SA Elia Asset et exploité à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Brugge.

Bij het koninklijk besluit van 12 november 2008 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge, van 22 augustus 2008, waarbij aan de NV Belwind, Leuvensesteenweg 555/15, te 1930 Zaventem, een verlening van een wegvergunning werd toegekend met index : 9.E.E./235/80788 voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf het farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bligh Bank in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 12 novembre 2008, la décision du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges du 22 août 2008 octroyant une permission de voirie index : 9.E.E./235/80788 à la SA Belwind, chaussée de Louvain 555/15, 1930 Zaventem, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterrainnes venant du farshore parc éolien installé sur le Bligh Bank en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebrugge du SA Elia Asset et exploité à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges, est approuvée.