De Raad hield een gedachtewisseling over deze onderhandelingen
, onder andere over landbouw en markttoegang voor niet-landbouwproducten (NAMA), op basis van het voorwaardelijke aanbod van de EU van 28 oktober 2005 en rekening houdend met de voorbe
reidende documenten inzake markttoegang voor niet-landbouwproducten en landbouw die zijn ingediend door d
e voorzitter van de Onderhandelingsgroep voor markttoegang, respectievelijk de voorz
...[+++]itter van de speciale zitting van de Landbouwcommissie.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur ces négociations, notamment en ce qui concerne l'agriculture et l'accès aux marchés pour les produits non agricoles, sur la base de l'offre conditionnelle faite par l'UE le 28 octobre 2005 et compte tenu des documents préparatoires sur l'agriculture et l'accès aux marchés pour les produits non agricoles présentés par le président du Groupe de négociation sur l'accès aux marchés et celui de la Session extraordinaire du Comité de l'agriculture.
