Vertaling van "onderhandelingsronde breed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhandelingsronde voor multilaterale handelsliberalisatie
cycle de négociations

Medefinancieringsprogramma-Breed | MFP-Breed [Abbr.]
programme général de participation financière

breed doek | breed geweven doek
tissu à armure large

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

met een breed scala aan persoonlijkheden werken | met verscheidene persoonlijkheden werken
travailler avec de nombreuses personnalités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beslist tijdens de onderhandelingsronde een breed parlementair debat over het vraagstuk te houden, teneinde in alle openheid het standpunt van België te bepalen en er op toe te zien.
Décide d'organiser un vaste débat parlementaire sur la question pendant le cycle de négociation afin de déterminer en toute transparence la position de la Belgique et de la contrôler.

Wij zijn het ook met de Commissie en de Raad eens dat deze onderhandelingsronde breed moet worden opgezet, dat wil zeggen dat alle onderwerpen ter sprake moeten komen.
Nous approuvons également la Commission et le Conseil lorsqu'ils disent qu'il faut mener des négociations exhaustives, c'est-à-dire des négociations qui reprennent tous les thèmes.

3. staat derhalve achter de inspanningen van de Commissie om de onderhandelingen in het kader van de "built-in”-agenda uiterlijk tijdens de hiervoor geplande ministeriële WTO-conferentie in november 2001 in een breed opgezette nieuwe multilaterale onderhandelingsronde te laten uitmonden, waarbij sterker rekening moet worden gehouden met de vereisten van een duurzame ontwikkeling, de bescherming van milieu en consument, de behoeften van de ontwikkelingslanden en de bezorgdheid onder het publiek over het wereldhandelsstelsel;
3. soutient dès lors les efforts de la Commission visant à faire déboucher, au plus tard lors de la conférence ministérielle de l'OMC prévue pour novembre 2001, les négociations ressortissant à l'agenda incorporé sur un nouveau cycle de larges négociations multilatérales devant prendre davantage en compte les conditions d'un développement durable, la protection de l'environnement et du consommateur, les besoins des pays en voie de développement et les préoccupations du public sur le système du commerce mondial;