Traduction de «onderhav » (Néerlandais → Français) :

II. Voorwerp en plan van onderhaving Verslag
II Objet et plan du présent Rapport

- De herziening van het beheerplan heeft van ambtswege plaats indien de voorschriften van het aanwijzingsbesluit bedoeld in artikel 29, § 1, lid 3, 4° gewijzigd worden in uitvoering van het onderhave artikel, tenzij de Regering die wijzigingen als kleine wijzigingen beschouwd conform § 2.
- La révision du plan de gestion a lieu d'office si les prescriptions de l'arrêté de désignation visées à l'article 29, § 1, alinéa 3, 4°, sont modifiées en exécution du présent article, sauf si ces modifications sont considérées comme mineures par le Gouvernement conformément au § 2.

Ik kan met al zijn besluiten instemmen. Zoals algemeen bekend is de toevoeging van een additief aan de positieve lijst onderhaving aan drie voorwaarden.
Comme vous le savez, trois conditions doivent être remplies pour pouvoir faire figurer des additifs sur la liste positive.

Eventuele bezwaren en hogere aanbiedingen dienen binnen een maand van onderhaving bericht overgemaakt aan de Aankoopcomité te Namen, avenue de Stassart 10 (tel. : 081/72 76 90).
Les réclamations et les offres supérieures éventuelles doivent être adressées dans les mois du présent avis au Comité d'Acquisition à Namur, avenue de Stassart 10 (tél. : 081/72 76 90).