Traduction de «onderhavig wetsvoorstel beoogt immers » (Néerlandais → Français) :

Onderhavig wetsvoorstel beoogt immers niet enkel de racistische drukpersmisdrijven, maar alle zaken die aan de jury moeten onderworpen worden.
Elle vise non seulement les délits de presse à caractère raciste, mais aussi toutes les affaires qui doivent être soumises au jury.

Met de minimumvertegenwoordiging in de lokale Brusselse instellingen welke het onderhavige wetsvoorstel beoogt te garanderen, wordt echter een stap te ver gezet.
Avec la représentation minimale dans les institutions bruxelloises locales que la proposition de loi en discussion vise à garantir, on dépasse néanmoins les bornes.

Het onderhavig wetsvoorstel beoogt de gelijke behandeling van arbeiders en bedienden op het vlak van het gewaarborgd loon.
La présente proposition de loi vise à assurer l'égalité de traitement des ouvriers et des employés en ce qui concerne le salaire garanti.