Traduction de «onderhavig wetsvoorstel gaat » (Néerlandais → Français) :

Onderhavig wetsvoorstel gaat uit van de werkzaamheden van deze commissie, meer in het bijzonder van het dossier van meester Albert Evrard, lid van deze commissie (16) .
La présente proposition de loi s'inspire des travaux de cette commission et, en particulier, du dossier de Me Albert Evrard, membre de cette commission (16) .

Onderhavig wetsvoorstel gaat over de antipersoonsmijnen terwijl de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie veel meer beoogt dan de antipersoonsmijnen.
La présente proposition de loi concerne les mines antipersonnel tandis que la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port d'armes et au commerce de munitions a un objectif beaucoup plus large qui va au-delà de celui des mines antipersonnel.

Onderhavig wetsvoorstel gaat uit van de werkzaamheden van deze commissie, meer in het bijzonder van het dossier van meester Albert Evrard, lid van deze commissie (16).
La présente proposition de loi s'inspire des travaux de cette commission et, en particulier, du dossier de Me Albert Evrard, membre de cette commission (16).