Traduction de «onderhavige cao reeds » (Néerlandais → Français) :

- elke onderneming die op datum van inwerkingtreding van onderhavige cao reeds over een cao betreffende de vorming van risicogroepen beschikt
- toute entreprise qui, à la date d'entrée en vigueur de la présente cct, dispose déjà d'une cct en matière de formation des groupes à risque

- werknemers tewerkgesteld door de mutualiteiten, de vrije universiteiten en elke onderneming die op datum van inwerkingtreding van onderhavige cao reeds en cao over de risicogroepen beschikt
- travailleurs occupés par les mutualités, les universités libres et toute entreprise qui, au moment de l'entrée en de la présente cct, dispose déjà d'une cct sur les groupes à risque

- werknemers tewerkgesteld door de mutualiteiten, de vrije universiteiten en ondernemingen die op datum van de inwerkingtreding van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst reeds over en CAO betreffende devorming van risicogroepen beschikt
- travailleurs occupés par les mutualités, les universités libres, et toute entreprise qui, à la date d'entrée en vigueur de la présente convention collective du travail, dispose déjà d'une CCT en matière de formation de groupes à risque

- werknemers die reeds compensatiedagen genieten gelijkwaardig met deze zoals omschreven in artikelen 4, 5 en 6 van onderhavige CAO, in uitvoering van een collectieve arbeidsduurvermindering beneden de 38 u./week
- travailleurs bénéficiant déjà de jours de compensation, équivalent à ceux visés aux articles 4, 5 et 6 de la présente CCT, en exécution d'une réduction collective du temps de travaill en dessous 38 h/semaine