Vertaling van "onderhavige voorstel weinig " (Nederlands → Frans) :

Zoals u weet is het besluitvormingsproces over de verordeningen inzake modernisering en vereenvoudiging reeds op gang gekomen, zodat het onderhavige voorstel weinig zin heeft indien de goedkeuring wordt vertraagd.
Nous savons que les règlements sur la modernisation et la simplification sont en cours d’adoption. C’est pourquoi la présente proposition perdra beaucoup de son intérêt si nous retardons son adoption.

In het onderhavige voorstel van de Commissie wordt echter veel te weinig aandacht geschonken aan deze twee kwesties.
L'actuelle proposition de la Commission n'apporte cependant pas de solution sur ces deux points.

– (PT) Ik sta volledig achter de redenen die Carlos Coelho opgeeft voor de verwerping van het onderhavige voorstel, dat zinloos is en weinig meer is dan een lege doos.
- (PT) Je suis totalement d’accord avec les raisons énoncées par Carlos Coelho pour le rejet de la proposition de la Commission, qui est inutile et manque en réalité de contenu.