Vertaling van "onderhavige wetsontwerp strekt " (Nederlands → Frans) :

Het onderhavige wetsontwerp strekt er dus mede toe de noodzakelijke begripsopdeling die in de wetgeving overheidsopdrachten werd ingevoerd door de voormelde wet van 23 december 2009, door te trekken naar de nieuwe wetgeving overheidsopdrachten.
Le présent projet de loi vise donc entre autres à opérer également dans la nouvelle législation relative aux marchés publics l'indispensable distinction entre les notions qui a été introduite dans la législation relative aux marchés publics par la loi précitée du 23 décembre 2009.

Onderhavig wetsontwerp strekt ertoe het Samenwerkingsakkoord van 8 oktober 2010 tussen de Federale Staat en de gewesten betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren goed te keuren.
Le présent projet de loi vise à approuver l'Accord de coopération du 8 octobre entre l'État fédéral et les Régions en vue de l'exécution de la politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable.

Het onderhavige wetsontwerp strekt er tevens toe een Europese samenwerking tot stand te brengen in de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit dank zij gemeenschappelijke criteria voor de definitie van dat begrip.
Le présent projet de loi vise également à créer une coopération européenne dans la répression de la criminalité organisée grâce à des critères de définition communs.

Het onderhavige wetsontwerp strekt tot uitvoering van sommige principes die opgenomen zijn in het ontwerp van bijzondere wet houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen.
Le présent projet de loi vise à exécuter certains principes figurant dans le projet de loi spéciale portant transfert de diverses compétences aux régions et aux communautés.