De aan het Hof voorgelegde bepalingen waren van toepassing met ingang van het aanslagjaar 1992, dit wil zeggen voor alle betalingen van onderhoudsgeld gedaan vanaf 1 januari 1991.
Les dispositions soumises à la Cour étaient applicables à partir de l'exercice d'imposition 1992, c'est-à-dire pour tout paiement d'une pension alimentaire effectué à partir du 1 janvier 1991.
