Traduction de «onderhoudsplichtige heeft plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

datum waarop de verzekerde gebeurtenis heeft plaatsgevonden
date de réalisation du risque

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
absence de fraude à la loi

binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
dans un délai d'un mois à compter de ce vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Zoals hiervoor reeds aangestipt is de progressieve schaal van terugvordering de reden dat er een stijging van het opgeëiste bedrag per onderhoudsplichtige heeft plaatsgevonden.
5. Tout comme mentionné ci-dessus, l'échelle progressive de récupération est la raison pour laquelle le montant exigé par débiteur d'aliments a augmenté.