Vertaling van "onderhoudstherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandeling ter instandhouding | onderhoudstherapie
thérapeutique d'entretien | traitement d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De specialiteit wordt vergoed als ze toegediend wordt als onderhoudstherapie voor een patiënt met recidiverend of refractair folliculair lymfoom bij wie een inductietherapie met chemotherapie, al dan niet in combinatie met MABTHERA een partiële of complete respons teweeggebracht heeft.
La spécialité fait l'objet d'un remboursement si elle est administrée en traitement d'entretien chez un patient présentant un lymphome folliculaire en rechute ou réfractaire chez qui un traitement d'induction par chimiothérapie avec ou sans MABTHERA a permis d'atteindre une réponse complète ou partielle.

De kosten van een behandeling met Neurontin lopen dus hoog op. Kan u voorstellen Neurontin ook terug te betalen wanneer het geneesmiddel als onderhoudstherapie wordt gebruikt, meer bepaald ter behandeling van neuropathische pijnen met een andere oorzaak dan polyneuropathie of postherpetische neuralgie?
Pourriez-vous proposer l'élargissement du remboursement du Neurontin pour d'autres types de pathologies où il est utilisé en traitement de fond, notamment pour le traitement des douleurs neuropathiques d'origine autre que de polynévrite ou de névralgies post-herpétiques?