Vertaling van "onderhoudt met jose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...
la Commission assure les liaisons opportunes avec...

dialoog van San José
dialogue de San José

ministeriële Conferentie San José VI
conférence ministérielle de San Jose VI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communist Party of the Philippines, inclusief New People's Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, prominente figuur van de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)
Parti communiste des Philippines, y compris la New People's Army (NPA), Philippines, lié à Sison José María (alias Armando Liwanag; alias Joma, qui joue un rôle de premier plan dans le Parti communiste des Philippines, y compris la NPA)

Communist Party of the Philippines, inclusief New People's Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, die een leidende rol heeft in de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)
Parti communiste des Philippines, y compris la New People's Army (NPA), Philippines, lié à SISON José María (alias Armando Liwanag; alias Joma, qui joue un rôle de premier plan dans le Parti communiste des Philippines, y compris la NPA)

Communist Party of the Philippines, inclusief New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met SISON Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, die een leidende rol heeft in de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)
Parti communiste des Philippines, y compris la New People's Army (NPA), Philippines, lié à SISON José María (alias Armando Liwanag; alias Joma, qui joue un rôle de premier plan dans le Parti communiste des Philippines, y compris la NPA)

Aan de lijst werd toegevoegd de Communistische partij van de Filippijnen, met inbegrip van het (reeds opgenomen) New People's Army (NPA), dat banden onderhoudt met Jose Maria Sison (die eveneens reeds op de lijst vermeld staat).
Le Parti communiste des Philippines, qui comprend la New People's Army (Nouvelle armée du peuple) (déjà repris dans la liste), liée à José Maria Sison (figurant déjà dans la liste) a été ajouté à la liste.

José Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Rusland verdient de nodige aandacht, niet alleen om commerciële en economische redenen maar ook vanwege de onmiskenbare historische en culturele banden die het land met de lidstaten van de Europese Unie onderhoudt.
José Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) Vu son poids commercial et économique et ses affinités historiques et culturelles évidentes avec les pays qui composent l’UE, la Russie mérite une attention particulière de notre part.

José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Kaapverdië is een perfect voorbeeld van democratie, goed bestuur en eerbiediging van de mensenrechten. Bovendien onderhoudt het diepgewortelde historische, politieke, culturele en geografische betrekkingen met de Europese Unie.
José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Le Cap-Vert est un exemple parfait de démocratie, de bonne gouvernance et de respect des droits de l’homme. Ce pays a également des liens géographiques, culturels, politiques et historiques profonds avec l’UE.

José Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk (PT) Kaapverdië is een perfect voorbeeld van democratie, goed bestuur en eerbiediging van de mensenrechten. Bovendien onderhoudt het diepgewortelde historische, politieke, culturele en geografische betrekkingen met de Europese Unie.
José Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) Le Cap-Vert est un exemple parfait de démocratie, de bonne gouvernance et de respect des droits de l’homme. Ce pays a également des liens géographiques, culturels, politiques et historiques profonds avec l’UE.

25. New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA)
25. New People’s Army (NPA), Philippines, liée à Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA)

18. New Peoples Army (NPA),Filipijnen,onderhoudt banden met Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag,alias
18. New People's Army (NPA), Philippines, liée à Sison Jose Maria C (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA)

De Europese Unie onderhoudt bilaterale en regionale betrekkingen met Guatemala in het kader van de Raamovereenkomst inzake samenwerking EU- Midden-Amerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama) en de jaarlijkse Ministeriële Conferentie van "San José", waarvan de XIe bijeenkomst op 23 februari jongstleden in Panama werd gehouden.
Les relations entre l'Union européenne et le Guatemala se développent au plan bilatéral et au plan régional dans le cadre de l'accord-cadre de coopération UE-Amérique centrale (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama) et de la Conférence ministérielle annuelle dite de "San José" dont la XIème réunion s'est tenue à Panama le 23 février dernier.