Traduction de «onderling geharmoniseerde statistieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doel van dit voorstel is in wezen, dat de Lid-Staten onderling geharmoniseerde statistieken over het zeevervoer opstellen, die aansluiten op de bestaande statistieken voor het goederenvervoer over de weg, het vervoer per spoor, over de binnenwateren en door de lucht en het gecombineerde vervoer.
Cette proposition vise en substance à l'établissement par les Etats membres de statistiques sur les transports maritimes qui soient harmonisées entre les différents pays et coordonnées avec les statistiques existant pour les transports routiers de marchandises, ferroviaires, fluviaux, aériens et combinés.

In deze richtlijn wordt kort gezegd bepaald dat de Lid-Staten onderling geharmoniseerde statistieken over het zeevervoer zullen moeten opstellen, die bovendien zullen aansluiten bij de bestaande statistieken voor het goederenvervoer over de weg, per spoor en over de binnenwateren.
Cette directive prévoit en substance que les Etats membres devront établir des statistiques sur les transports maritimes qui seront harmonisées entre les différents pays et coordonnées avec les statistiques existantes pour les transports routiers, ferroviaires et fluviaux de marchandises.