Traduction de «onderling verschillende versies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mosaïcisme, cellijnen met onderling-verschillende-aantallen X-chromosomen
Mosaïque chromosomique, lignées avec divers nombres de chromosomes X

versie verschillende onderdelen
version éléments séparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo worden op dit moment zes opeenvolgende en onderling verschillende versies van de door de JAA vastgestelde operationele regels voor het vliegtuigvervoer (JAR OPS 1) door de vijfentwintig lidstaten geïmplementeerd, en daarvan hebben er acht de door hen gekozen versie ook nog gewijzigd door middel van nationale regels.
Ainsi, à ce jour, ce sont six versions, successives et différentes, des règles opérationnelles applicables au transport aérien par avion définies par les JAA (JAR OPS 1) qui sont mises en œuvre par les vingt-cinq États membres, et encore huit de ces États ont-ils modifié, via des règles nationales, la version qu’ils ont choisie d’appliquer.

Met toepassing van paragraaf 4 van artikel 2sexies van het koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen is het de registratiehouder die verantwoordelijk is voor de conformiteit van de verschillende taalversies onderling en voor de conformiteit met de goedgekeurde versie tijdens de registratie of nadien.
En vertu du paragraphe 4 de l'article 2sexies de l'arrêté royal du 3 juillet 1969 sur l'enregistrement des médicaments, le titulaire de l'enregistrement est responsable de la concordance des diverses versions linguistiques entre elles et avec la version approuvée lors de l'enregistrement ou ultérieurement.