Traduction de «onderlinge overeenstemming opgeschort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in onderlinge overeenstemming
de commun accord

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

in onderlinge overeenstemming handelende personen
personnes agissant de concert

in onderlinge overeenstemming
de commun accord | d'un commun accord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[72] De onderhandelingen over een internationale overeenkomst op dit gebied zijn in onderlinge overeenstemming opgeschort vanwege de huidige processen, die gevolgen kunnen hebben voor de behoeften aan samenwerking aan beide zijden.
[72] Les négociations en faveur d’un accord international dans ce sens ont été suspendues de commun accord depuis 2012 en raison des processus en cours susceptibles d’avoir une incidence sur les besoins des deux parties concernant les modalités de la coopération.