Een lid wenst te weten of het college van procureurs-generaal al procedures heeft uitgewerkt waarmee zijn leden, met eerbiediging van de onderlinge taakverdeling, initiatieven kunnen nemen in verband met de verschillende vormen van misdrijfanalyse.
Un membre souhaite savoir si le collège des procureurs généraux a déjà élaboré des procédures qui, respectant la répartition mutuelle des tâches, permettraient à ses membres de prendre des initiatives concernant les différentes formes d'analyse criminelle.
