Vertaling van "onderlinge waarborg-maatschappij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderlinge waarborg-maatschappij
société d'assurance mutuelle

onderlinge waarborg- en verzekeringsmaatschappijen | onderlinge waarborgmaatschappijen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen
mutuelles d'assurance

onderlinge waarborg
cautionnement mutuel

maatschappij van onderlinge bijstand
société mutualiste

onderlinge maatschappij
société mutuelle

maatschappij voor onderlinge borgstelling
société de cautionnement mutuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het bedrag, in hoofdsom, van de totale verbintenissen van de K.M.O. en het bedrag, in hoofdsom, en de modaliteiten van de totale verbintenissen van de maatschappij voor onderlinge borgstelling waarvan een percentage onder toepassing van de waarborg wordt gebracht;
le montant, en principal, de la totalité des engagements de la P.M.E., et le montant, en principal, et les modalités de la totalité des engagements de la société de cautionnement mutuel, dont un pourcentage est mis sous l'application de la garantie;

De verzekeringsportefeuille betreffende de schadeverzekeringsovereenkomsten van het Belgisch bijkantoor van de onderneming « Nederlandse Onderlinge Waarborg Maatschappij - N.O.W.M» (administratief codenummer 796), vennootschap naar Nederlands recht waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Romeinse Steenweg 468-7, te 1853 Grimbergen, werd overgedragen naar de onderneming naar Belgisch recht « Assubel - Ongevallen en Schade » (administratief codenummer 125) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, 1000 Brussel.
Le portefeuille d'assurances relatif aux contrats d'assurance de dommages de la succursale belge de l'entreprise « Nederlandse Onderlinge Waarborg Maatschappij - N.O.W.M» (numéro de code administratif : 796), société de droit néerlandais dont le siège d'exploitation en Belgique est situé Romeinse Steenweg 468-7, à 1853 Grimbergen, a été transféré à l'entreprise de droit belge « Assubel - Accidents et Dommages » (numéro de code administratif : 125) dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles.