Traduction de «onderneming alarm security » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 6/11/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0234 20 aan de onderneming ALARM SELF SECURITY N.V., als ondernemingsnummer 0430740970, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/11/2017.
Par arrêté du 6/11/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0234 20 à l'entreprise ALARM SELF SECURITY S.A., ayant comme numéro d'entreprise 0430740970, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/11/2017.

De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0911 57 aan de onderneming ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN - MYLLE SECURITY NV, met als ondernemingsnummer 0456543663, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017».
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0911 57 à l'entreprise ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN - MYLLE SECURITY SA, ayant comme numéro d'entreprise 0456543663, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.

Bij besluit van 25/02/2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1523 10 aan de onderneming ALARM SECURITY VANCUTSEM BVBA, met als ondernemingsnummer 0889739626, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 10/10/2013.
Par arrêté du 25/02/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1523 10 à l'entreprise ALARM SECURITY VANCUTSEM BVBA, ayant comme numéro d'entreprise 0889739626, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 10/10/2013.

Bij besluit van 2/5/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0777 45 aan de onderneming ALARM ELEKTRO THEUMA BVBA met als ondernemingsnummer 0452230925, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 24/07/2015. Bij besluit van 2/5/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1693 10 aan de onderneming INFO-TECHNICS EBVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Prosec Security Systems, met als ondernemingsnummer 0465346513, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28/10/2016. Bij besluit van 9/5/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1187 07 aan de onderneming VDE SECURITY BVBA met als ondernemingsnummer 0473918838, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 5/10/2016. Bij besluit van 17/05/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1680 08 aan de onderneming TECTIS BVBA, als ondernemingsnummer 0834234840, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 04/08/2016 .
Par arrêté du 2/5/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0777 45 à l'entreprise ALARM ELEKTRO THEUMA SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0452230925, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 24/07/2015 Par arrêté du 2/5/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1693 10 à l'entreprise INFO-TECHNICS SPRLU, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Prosec Security Systems et ayant comme numéro d'entreprise 0465346513, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28/10/2016 Par arrêté du 9/5/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1187 07 à l'entreprise VDE SECURITY SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0473918838, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 5/10/2016 Par arrêté du 17/05/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1680 08 à l'entreprise TECTIS SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0834234840, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 04/08/2016 .

Bij besluit van 18/01/2016, wordt de onderneming M'ALARME SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0640712021, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1943 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 18/01/2016, l'entreprise M'ALARME SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0640712021, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1943 01 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 7 juni 2002 wordt de onderneming Alarm Security & Technologie B.V. B.A., gevestigd te 2000 Antwerpen, Bredestraat 4, onder het nummer 20 1220 15 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 7 juin 2002, l'entreprise Alarm Security & Technologie S.P.R.L., établie à 2000 Anvers, Bredestraat 4, est agréée sous le numéro 20 1220 15 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 12 november 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 17 september 1992, houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Security Vancutsem worden de woorden " Security Vancutsem" vervangen door de woorden " De onderneming Alarm Security Vancutsem van de heer Michel Vancutsem, gevestigd steenweg naar Alsemberg 990" .
Par arrêté ministériel du 12 novembre 1997 modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 17 septembre 1992, relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Security Vancutsem, les mots " Security Vancutsem" sont remplacés par les mots " L'entreprise Alarm Security Vancutsem de M. Michel Vancutsem, établie steenweg naar Alsemberg 990" .

Bij ministerieel besluit van 12 november 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 18 juli 1994 houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Malik Zerrouki, worden de woorden « Mijnheer Malik Zerrouki » vervangen door de woorden « De onderneming Alarm Security AZ 2000 van de heer Malik Zerrouki ».
Par arrêté ministériel du 12 novembre 1997, modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 18 juillet 1994 relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de M. Malik Zerrouki, les mots « M. Malik Zerrouki » sont remplacés par les mots « L'entreprise Alarm Security AZ 2000 de M. Malik Zerrouki ».

De erkenning toegekend onder het nummer 20.0155.19 aan de onderneming Alarm Security Vancutsem van de heer Michel Vancutsem, gevestigd steenweg naar Alsemberg 990, te 1654 Huizingen, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum van 17 september 1997.
L'agrément conféré sous le numéro 20.0155.19 à l'entreprise Alarm Security Vancutsem de M. Michel Vancutsem, établie steenweg naar Alsemberg 990, à 1654 Huizingen, est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 17 septembre 1997.