Traduction de «onderneming bureau d'etudes » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de eerste fase van het effectenonderzoek over het voorontwerp van herziening van het gewestplan uitgevoerd door het « Bureau d'Etudes Poly'art » en neergelegd bij het Waalse Gewest op 15 mei 2000 tot het besluit gekomen is dat alleen de gebieden van « Vier Koningen » het voorwerp uitmaakten van een reëel project van economische ontwikkeling terwijl het gebied gelegen langs de Leie de mogelijkheid moest geven aan een onderneming gelegen op de site om de door haar gewenste uitbreidingen uit te voeren;
Considérant que la première phase de l'étude d'incidences sur l'avant-projet de révision de plan de secteur réalisée par le bureau d'études Poly'art et déposée auprès de la Région wallonne en date du 15 mai 2000, a conclu que, seules, les zones proposées aux « Quatre Rois » faisaient l'objet d'un réel projet de développement économique tandis que la zone située le long de la Lys devait permettre à une entreprise située sur le site de réaliser les extensions qu'elle souhaitait;

Bij ministerieel besluit van 5 juli 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Bureau d'Etudes Pierre Berger SA, gevestigd te 4052 Chaudfontaine, Voie de l'Air Pur 6.
Par arrêté minisétriel du 5 juillet 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Bureau d'Etudes Pierre Berger SA, établie à 4052 Chaudfontaine, Voie de l'Air Pur 6.

Bij ministerieel besluit van 24 augustus 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming EUROSOINS B.V. B.A., gevestigd onder de benaming Security Audit Consulting Engineering Bureau d'Etude te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Generaal de Longuevillelaan 20, bus 15.
Par arrêté ministériel du 24 août 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise EUROSOINS S.P.R.L., établie sous la dénomination Security Audit Consulting Engineering Bureau d'Etude avenue Général de Longueville 20, bte 15, à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.