Traduction de «onderneming comptoir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

maatschappelijk verantwoorde onderneming | sociale onderneming
entreprise sociale

gemeenschappelijke onderneming | gezamenlijke onderneming | joint venture
coentreprise | entreprise en participation | société en participation

gecontroleerde onderneming | onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming " Comptoir d'escompte de Dinant-Marche" , vennootschap onder firma, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de l'Institut 1, te 5004 Bouge, aan de onderneming " Comptoir d'escompte de Namur" , vennootschap onder firma, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de l'Institut 1, te 5004 Bouge.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise " Comptoir d'escompte de Dinant-Marche" , société en nom collectif, dont le siège social est situé rue de l'Institut 1, à 5004 Bouge, à l'entreprise " Comptoir d'escompte de Namur" , société en nom collectif, dont le siège social est situé rue de l'Institut 1, à 5004 Bouge.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Comptoir d'Escompte de Namur », vennootschap onder firma, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de l'Institut 1, 5004 Bouge, aan de onderneming « Algemene Spaar- en Lijfrentekas-Bank », in het kort « A.S.L.K.-Bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Wolvengracht 48, 1000 Brussel.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Comptoir d'Escomte de Namur », société en nom collectif, dont le siège social est situé rue de l'Institut 1, 5004 Bouge, à l'entreprise « Caisse générale d'Epargne et de Retraite-Banque », en abrégé « C. G.E.R.-Banque », société anonyme, dont le siège social est situé rue du Fossé-aux-Loups 48, 1000 Bruxelles.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Comptoir d'Escompte de Dinant-Marche », vennootschap onder firma, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de l'Institut 1, 5004 Bouge, aan de onderneming « Algemene Spaar- en Lijfrentekas-Bank », in het kort « A.S.L.K.-Bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Wolvengracht 48, 1000 Brussel.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Comptoir d'Escomte de Dinant-Marche », société en nom collectif, dont le siège social est situé rue de l'Institut 1, 5004 Bouge, à l'entreprise « Caisse générale d'Epargne et de Retraite-Banque », en abrégé « C. G.E.R.-Banque », société anonyme, dont le siège social est situé rue du Fossé-aux-Loups 48, 1000 Bruxelles.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « L. Beauduin, B. Couplet », ook genaamd « Comptoir d'Escompte du Hainaut », vroeger genaamd « Comptoir d'Escompte de Tournai », vennootschap onder firma, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Royale 28, te 7500 Tournai, aan de onderneming « A.S.L.K».
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « L. Beauduin, B. Couplet », également nommée « Comptoir d'Escompte du Hainaut », anciennement dénommée « Comptoir d'Escompte de Tournai », société en nom collectif, dont le siège social est situé rue Royale 28, à 7500 Tournai, à l'entreprise « C. G.E.R».

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « L. Beauduin, B. Couplet », ook genaamd « Comptoir d'Escompte de Péruwelz-Ath », vennootschap onder firma, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Astrid 2, te 7600 Péruwelz, aan de onderneming « A.S.L.K».
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « L. Beauduin, B. Couplet », également nommée « Comptoir d'Escompte de Péruwelz-Ath », société en nom collectif, dont le siège social est situé rue Astrid 2, à 7600 Péruwelz, à l'entreprise « C. G.E.R».