Vertaling van "onderneming woonkrediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

woonkrediet
prêt immobilier

maatschappij voor woonkrediet
société d'épargne immobilière | société pour le crédit logement

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

gecontroleerde onderneming | onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

maatschappelijk verantwoorde onderneming | sociale onderneming
entreprise sociale

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

onderneming naar buitenlands recht
entreprise de droit étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Provinciale Kredietmaatschappij voor Volkswoningen-Germinal NV », gevestigd te 3500 Hasselt, Kolonel Dusartplein 2, bus 3, aan de onderneming « Woonkrediet Antwerpen-Kempen-Limburg NV (voorheen: Woonkrediet Antwerpen-Kempen NV) », gevestigd te 2250 Olen, Bankloopstraat 19.
En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Provinciale Kredietmaatschappij voor Volkswoningen-Germinal SA », située à 3500 Hasselt, Kolonel Dusartplein 2, bte 3, à l'entreprise « Woonkrediet Antwerpen-Kempen-Limburg SA (anciennement : Woonkrediet Antwerpen-Kempen SA) », située à 2250 Olen, Bankloopstraat 19.

Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Eigen Bouw NV », gevestigd te 8020 Oostkamp, Proosdijstraat 50, aan de onderneming « West-Vlaams Woonkrediet NV », gevestigd te 8000 Brugge, Boeveriestraat 42.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Eigen Bouw SA », située à 8020 Oostkamp, Proosdijstraat 50, à l'entreprise « West-Vlaams Woonkrediet SA », située à 8000 Brugge, Boeveriestraat 42.

In het kader van de fusie is de benaming van de overnemende onderneming « Eigen Huis » gewijzigd in « Sociaal Woonkrediet Antwerpen-Kempen ».
Dans le cadre de la fusion la dénomination de l'entreprise « Eigen Huis » a été changée en « Sociaal Woonkrediet Antwerpen-Kempen ».

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 15 mei 2007 wordt ingeschreven als hypotheek-onderneming de naamloze vennootschap « Vlaams Sociaal Woonkrediet », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Dorpsstraat 15, te 3560 Lummen.
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 15 mai 2007 est inscrite comme entreprise hypothécaire la société anonyme « Vlaams Sociaal Woonkrediet », dont le siège social est situé Dorpsstraat 15, à 3560 Lummen.