Traduction de «ondernemingen erkennen reeds » (Néerlandais → Français) :

De partijen erkennen dat de ondernemingen binnen hun sector reeds grote inspanningen leveren.
Les parties reconnaissent que les entreprises de leur secteur fournissent déjà d'importants efforts.

Ook tal van privé-ondernemingen erkennen 11 juli reeds als een bijkomende vakantiedag.
Nombre d'entreprises privées reconnaissent également déjà le 11 juillet comme jour de congé.

d. te erkennen dat kmo's de belangrijkste begunstigden van het TTIP kunnen worden, omdat grote ondernemingen schaalvoordelen hebben waardoor ze nu reeds gemakkelijk toegang hebben tot markten aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, terwijl kmo's niet over de financiële, juridische of andere middelen beschikken om regelgevingsverschillen en andere handelsbarrières het hoofd te bieden;
d. reconnaître que les principales bénéficiaires du TTIP peuvent être les PME, étant donné que les grandes sociétés réalisent des économies d'échelle qui leur permettent d'accéder plus facilement aux marchés de part et d'autre de l'Atlantique et que les PME ne possèdent pas les ressources financières, juridiques et autres pour surmonter les différences réglementaires et autres obstacles aux échanges;

Veel ondernemingen erkennen reeds de voordelen van multiculturele ploegen en passen hun aanwervingsbeleid daaraan aan.
De nombreuses entreprises reconnaissent déjà les avantages qu'offrent d'un point de vue commercial des équipes et un recrutement multiculturel .