Vertaling van "ondernemingen voor autokeuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs | Groepering van organismen door het ministerie erkend voor de technische controle van de auto’s | Groepering van Organismen voor de Controle van Automobielen | GOCA [Abbr.]
Groupement des entreprises agréées pour le contrôle automobile et le permis de conduire | Groupement des organismes agréés de contrôle automobile | Groupement des organismes reconnus par le ministère pour le contrôle technique des automobiles | GOCA [Abbr.]

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

raad geven over sociale ondernemingen | advies geven over sociale ondernemingen | adviseren over sociale ondernemingen
donner des conseils sur l’entreprise sociale

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

milieueconomie van bedrijven/ondernemingen | milieueconomie van ondernemingen
économie de l'environnement des entreprises | économie environnementale des entreprises

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens het jaarverslag van de groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs (GOCA) zijn de eerste resultaten positief.
Selon le rapport annuel du Groupement des entreprises agréées de contrôle automobile et du permis de conduire (GOCA), les premiers résultats de ce plan sont positifs.

1° de VZW Groepering van erkende Ondernemingen voor Autokeuring en Rijbewijs, in de mate dat zij actief ondersteuning biedt en bijdraagt tot :
1° l'ASBL Groupement des Entreprises agréées de Contrôle Automobile et du Permis de conduire, dans la mesure où il soutient activement et contribue à :

In die zin biedt de Groepering van erkende Ondernemingen voor Autokeuring en Rijbewijs VZW een platform aan aan de instellingen erkend overeenkomstig artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de instellingen belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen, om de gegevensuitwisselingen tussen deze instellingen en de Kruispuntbank te helpen verwezenlijken.
Dans ce sens, le Groupement des Entreprises agréées de Contrôle Automobile et du Permis de conduire ASBL fournit une plate-forme aux organismes agréés selon l'article 2 de l'arrête royal du 23 décembre 1994 portant détermination des conditions d'agrément et des règles du contrôle administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation, pour aider à la réalisation des échanges de données entre ces organismes et la Banque-Carrefour.

Voor de Groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs (GOCA) :
Pour le Groupement des Organismes agréés de Contrôle automobile (GOCA) :

Voor de Groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs (GOCA) :
Pour le Groupement des Organismes agréés de Contrôle Automobile (GOCA) :

3° erkende ondernemingen voor autokeuring;
3° les entreprises agréées de contrôle automobile;

In ons land is de toestemming tot autokeuring enkel verleend aan de Groepering van Erkende Ondernemingen voor Autokeuring en Rijbewijs, dat direct afhangt van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.
Dans notre pays, l'autorisation de réaliser les contrôles techniques n'est octroyée qu'au Groupement des entreprises agréées de contrôle automobile et du permis de conduire, qui dépend directement du Service public fédéral Mobilité et Transports.

Volgens GOCA (groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs) meet de autokeuring tijdens de periodieke keuring van LPG-voertuigen, de CO-uitstoot volgens de Europese richtlijn 96/96.
D'après le GOCA (groupement des organismes de contrôle des automobiles), l'inspection automobile se base sur la directive européenne 96/96 pour mesurer les émissions de CO lors du contrôle périodique des véhicules LPG.

Sinds de inwerkingtreding van dit koninklijk besluit op 30 december 1994 zijn tien ondernemingen erkend, verenigd in de vzw GOCA (de Groepering van Erkende Ondernemingen voor Autokeuring en Rijbewijs).
Depuis l'entrée en vigueur de cet arrêté royal le 30 décembre 1994, dix sociétés ont été agréées.

2. Hoeveel keuringen werden in 2004, 2005 en 2006 effectief uitgevoerd door de in België gevestigde keuringcentra, opgesplitst volgens de 10 erkende leden-ondernemingen van GOCA (Groepering van Erkende Ondernemingen voor Autokeuring en Rijbewijs vzw)?
2. Combien d'inspections ont réellement été effectuées en 2004, 2005 et 2006 par les centres de contrôle technique établis en Belgique, avec mention du nombre d'inspections effectuées pour le compte de chacune des dix entreprises agréées membres du GOCA (Groupement des entreprises agréées de contrôle automobile et du permis de conduire A.S.B.L.) ?