Traduction de «ondernemingenbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ondernemingenbeleid
politique d'entreprise

Groep ondernemingenbeleid | GOB [Abbr.]
groupe politique d'entreprise | GPE [Abbr.]

Directoraat-generaal XXIII-Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie
Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale

DG XXIII | Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie
DG XXIII | Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband onderscheidt het industriebeleid zich niet van het ondernemingenbeleid, zoals dat is uiteengezet in het werkdocument van de diensten van de Commissie "Op weg naar de "Onderneming Europa" - Werkprogramma voor het ondernemingenbeleid 2000-2005" [33].
À cet égard, la politique industrielle ne peut pas être dissociée de la politique d'entreprise définie par le document de travail des services de la Commission "Cap sur l'entreprise Europe: Programme de travail pour la politique d'entreprise 2000-2005" [33].

- zorgen voor een betere samenhang tussen de diverse activiteiten voor beleidsbenchmarking die onder de bevoegdheid vallen van de Raad Concurrentievermogen (Europees innovatiescorebord, Scorebord ondernemingenbeleid, kerncijfers wetenschap en technologie).
- améliorera la cohérence des différents exercices d'étalonnage des politiques en cours qui relèvent de la compétence du Conseil Compétitivité (Tableau de bord européen de l'innovation, Tableau de bord de la politique des entreprises, chiffres clés de la sciences et de la technologie),

De Commissie zal zorgen voor een betere samenhang tussen de diverse lopende activiteiten op het gebied van beleidsbenchmarking die onder de bevoegdheid van de Raad Concurrentievermogen vallen (Europees innovatiescorebord, Scorebord ondernemingenbeleid, kerncijfers wetenschap en technologie).
La Commission améliorera la cohérence des différents exercices d'étalonnage des politiques en cours qui relèvent de la compétence du Conseil Compétitivité (Tableau de bord européen de l'innovation, Tableau de bord de la politique des entreprises, chiffres clés de la science et de la technologie).

Waar passend zal ook rekening worden gehouden met de adviezen van het Comité Europese Onderzoeksruimte en Innovatie (CEOR), andere groepen in verband met de EOR en de Groep Ondernemingenbeleid (GOB) met betrekking tot de afbakening en de opzet van strategische prioriteiten.
Les conseils concernant le recensement et la formulation de priorités stratégiques fournis par le comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation (CEER), d'autres groupes concernés par l'EER et le groupe politique d'entreprise (GPE) sont, le cas échéant, également pris en considération.

G. overwegende dat in de mededeling van de Europese Commissie met als opschrift « Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen » (COM(2010)614 definitief /2) wordt aangegeven dat « Een evaluatie van het industriebeleid en het ondernemingenbeleid van de lidstaten kan leiden tot een betere coördinatie en een beter gemeenschappelijk gebruik van de beschikbare hulpbronnen, en met rechtsinstrumenten kan ervoor worden gezorgd dat het bestede geld meer waarde oplevert.
G. considérant la communication de la Commission européenne intitulée « Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation » (COM(2010)614 final /2) qui reconnaît que « [l]'examen des politiques industrielles et économiques des États membres pourrait conduire à une meilleure coordination et utilisation commune des ressources disponibles, et des instruments juridiques pourraient améliorer la rentabilité [value for money].

Code samenvatting: Energie / Europees energiebeleid / Financiële instrumenten Ondernemingen / Raakvlak van het ondernemingenbeleid met andere beleidsterreinen / Onderzoek en innovatie Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / Innovatiekader milieu: Onderzoek en innovatie / Algemeen kader / Programma's en initiatieven / Zevende kaderprogramma 2007-2013
Code de la synthèse: Énergie / Politique européenne de l'énergie / Instruments financiers Entreprises / Interactions de la politique d'entreprise avec d'autres politiques / Recherche et innovation Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Cadre pour l'innovation Recherche et innovation / Cadre général / Programmes et initiatives / Septième programme-cadre (2007-2013)

* Besluit van de Commissie van 9 april 2003 tot wijziging van Besluit 2000/690/EG tot oprichting van een Groep ondernemingenbeleid (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 9 avril 2003 modifiant la décision de la Commission 2000/690/CE instituant un groupe politique d'entreprise (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Besluit van de Commissie van 8 november 2000 tot oprichting van een Groep ondernemingenbeleid (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3089)
* Décision de la Commission du 8 novembre 2000 instituant un groupe politique d'entreprise (notifiée sous le numéro C(2000) 3089)

Alléén de ambtenaar titularis van de graad van bestuurschef of van bestuursassistent en geaffecteerd bij het Bestuur voor de Kleine en Middelgrote Ondernemingenbeleid (DG 1) of het Bestuur voor het Sociaal statuut van de Zelfstandigen (DG 7) mag aan het vergelijkend overgangsexamen tot controleur deelnemen.
Seul l'agent titulaire du grade de chef administratif ou d'assistant administratif et affecté à l'Administration Politique des Petites et Moyennes Entreprises (DG 1) ou à l'Administration du Statut social des Indépendants (DG 7) peut participer au concours d'accession au grade de contrôleur.