Traduction de «ondernemingsloketten terecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht positief
vrai positif

terecht negatief
vrai négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de aanvraag van een ondernemingsnummer en een btw-nummer alsook de diverse fiscale verplichtingen kan u terecht op de website van de FOD Financiën (www.minfin.fgov.be) of bij één van de erkende ondernemingsloketten op de website van FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie ( [http ...]
Concernant la demande d'un numéro d'entreprise et d'un numéro de T.V. A. ainsi que les différentes obligations fiscales vous pouvez consulter le site Internet du SPF Finances (www.minfin.fgov.be) ou vous adressez à l'un des guichets d'entreprises agrées sur le site internet du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie ( [http ...]

3. a) Kunnen geïnteresseerden zelf rechtstreeks en/of door tussenkomst van een gevolmachtigde accountant, fiscaal raadgever of raadsman bij de ondernemingsloketten terecht om een Belgisch ondernemingsnummer en een btw-nummer aan te vragen? b) Zo neen, tot al welke andere officiële instanties kunnen de Belgische en/of buitenlandse kandidaat-oprichters en aandeelhouders zich daartoe dan wel wenden om zich rechtsgeldig al dan niet elektronisch op authentieke wijze te laten registreren teneinde als Ltd-vennootschap (Limited Company) naar Belgisch recht zowel in België als in het buitenland werkzaam te kunnen zijn?
3. a) Les intéressés peuvent-ils s'adresser directement et/ou par l'intermédiaire d'un comptable plénipotentiaire, d'un conseiller fiscal ou d'un conseil aux guichets d'entreprise pour demander un numéro d'entreprise belge et un numéro de TVA ? b) Dans la négative, à quelles autres instances officielles les candidats à la création d'une entreprise et les actionnaires belges et/ou étrangers peuvent-ils s'adresser pour se faire enregistrer de manière valable en droit et authentique, par la voie électronique ou autrement, en tant que société Ltd (Limited Company) de droit belge pour pouvoir exercer une activité tant en Belgique qu'à l'étranger ?