Vertaling van "ondernemingsnummer sedert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondernemingsnummer
numéro d'entreprise

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sedert 1 januari 2005 is het gebruik van het ondernemingsnummer verplicht voor alle ondernemingen in hun betrekkingen met de administratieve en gerechtelijke overheden en tussen de overheden onderling.
Depuis le 1 janvier 2005, l'emploi du numéro d'entreprise est obligatoire pour toutes les entreprises dans leurs rapports avec les autorités administratives et judiciaires ainsi que dans les rapports entre autorités.

Ten gevolge van de invoering van het ondernemingsnummer sedert 1 juli 2003 worden bovendien alle verwijzingen naar het BTW-nummer of het nationale identificatienummer van ondernemingen vervangen door een verwijzing naar het ondernemingsnummer van deze ondernemingen, dat hen wordt toegekend door de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).
Suite à l'introduction du numéro d'entreprise à partir du 1 juillet 2003, les références au numéro de T.V. A. ou au numéro national d'identification des entreprises sont en outre remplacées par une référence au numéro d'entreprise de ces entreprises qui leur est attribué par la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).