Vertaling van "ondernemingsvermogen te versterken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stelsel van elektronische post | systeem om de bestrijding van handelsfraude te versterken
système de lutte contre la fraude

signaal versterken | versterkers installeren | signaalherhalers plaatsen | signaalversterkers installeren
installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée

de legitimiteit van de Europese Gemeenschap versterken
élargir la légitimité de la Communauté européenne

de kredietverlening versterken
accentuer son effort de prêt

lichaamsvorm versterken
renforcer un moule de mannequin

positief gedrag versterken
renforcer un comportement positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. acht het van cruciaal belang om vrouwen te betrekken bij economische activiteiten in postconflictsamenlevingen ten einde hun sociaaleconomische positie en hun ondernemingsvermogen te versterken, en benadrukt de positieve rol van microkredieten in dit verband;
38. estime indispensable d'associer les femmes aux activités économiques dans les sociétés sortant de conflits, de manière à promouvoir leur autonomie socio-économique et leur pouvoir d'entreprendre et met l'accent sur le rôle positif du microcrédit;

16. acht het van cruciaal belang om vrouwen te betrekken bij economische activiteiten in postconflictsamenlevingen teneinde hun sociaaleconomische positie en hun ondernemingsvermogen te versterken, en benadrukt de positieve rol van microkredieten in dit verband;
16. estime indispensable d'associer les femmes aux activités économiques dans les sociétés sortant de conflits, de manière à promouvoir leur autonomie socio-économique et leur pouvoir d'entreprendre et met l'accent sur le rôle positif du microcrédit;