Traduction de «ondernomen naar diegenen » (Néerlandais → Français) :

Bij Belgacom, werden hiervoor in het verleden ook al de nodige acties ondernomen naar diegenen die instaan voor de begeleiding op sociaal vlak van de medewerkers (Sociale consultants en preventieadviseurs).
Au niveau de Belgacom, les actions requises ont déjà été entreprises par le passé vis-à-vis des personnes chargées de l'accompagnement social des collaborateurs (consultants sociaux et conseillers en prévention).

Het voorstel spreekt zich niet uit over die actie, maar wel over het eenzijdige optreden van de Verenigde Staten die alleen de vijf Cubanen hebben gearresteerd terwijl er ook juridische actie had kunnen ondernomen worden naar diegenen die aanslagen in Havana pleegden.
La proposition ne se prononce pas sur cette opération, mais sur l'action unilatérale des États-Unis qui ont fait cavalier seul en arrêtant les cinq Cubains alors qu'une action juridique aurait aussi pu être engagée à l'encontre des auteurs des attentats à la Havanne.