Traduction de «onderofficieren verleend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statuut van de onderofficieren
statut des sous-officiers

school voor onderofficieren
école de sous-officiers

opleidingsinstituut voor marine-onderofficieren
école de maistrance

Onderofficieren
Sous-officiers des forces armées

mess voor onderofficieren
mess pour sous-officiers

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend
altitude d'exploitation maximum certifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 1506 van 25 november 2016, wordt aan mijnheer Jean Lavigne, op 1 januari 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1506 du 25 novembre 2016, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à M. Lavigne Jean, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1507 van 25 november 2016, wordt aan mijnheer Francis Loumaye, op 1 januari 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1507 du 25 novembre 2016, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à M. Loumaye Francis, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1475 van 20 oktober 2016, wordt aan mijnheer Giorgio Martino, op 1 december 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1475 du 20 octobre 2016, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à monsieur Martino Giorgio, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 1474 van 20 oktober 2016, wordt aan de heer Jean-Louis Hoez, op 1 december 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1474 du 20 octobre 2016, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à M. Hoez Jean-Louis, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 1456 van 3 oktober 2016, wordt aan mijnheer Dominique Hanson, op 1 september 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1456 du 3 octobre 2016, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à M. Hanson Dominique, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2016.

- Eervol ontslag uit het ambt Bij koninklijk besluit nr. 1035 van 30 oktober 2015, wordt aan Mevr. Marguerite Cerfontaine, op 1 december 2015 eervol ontslag uit haar ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable de sa fonction Par arrêté royal n° 1035 du 30 octobre 2015, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à Mme Cerfontaine Marguerite, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2015.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1009 van 20 oktober 2015, wordt aan Mevr. Marie Screurs, op 1 januari 2016 eervol ontslag uit haar ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1009 du 20 octobre 2015, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à Mme Screurs Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 940 van 10 augustus 2015, wordt aan de heer Jean Vandenbussche, op 1 september 2015 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 940 du 10 août 2015, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à M. Vandenbussche Jean, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2015.

Bij koninklijk besluit nr. 326 van 14 maart 2014, wordt aan mevrouw Maria Hamans, op 1 april 2014 eervol ontslag uit haar ambt van burgerlijk leraar aan de Koninklijke school voor onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 326 du 14 mars 2014, la démission honorable de sa fonction de professeur civil à l'Ecole royale des sous-officiers est accordée à madame Hamans Maria, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 avril 2014.

Bij koninklijk besluit nr. 57 van 2 oktober 2013, wordt aan de heer Marcel Mignolet, op 1 december 2013 eervol ontslag uit zijn ambt van leraar aan de Koninklijke school voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 57 du 2 octobre 2013, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole royale des sous-officiers est accordée à M. Mignolet Marcel, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2013.