Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
7e MAP
Educatie over het familieleven bieden
Educatie over het gezinsleven geven
Getuigschrift van praktisch onderricht
Gezinseducatie geven
O.L.V.
O.L.Vr.
Onderricht
Onderricht over het gezinsleven geven
Onderrichting
Onze Lieve Vrouw
Onze Lieve Vrouwe
Technisch onderricht
Technisch onderrichting
Zevende Milieuactieprogramma

Traduction de «onderricht van onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
technisch onderricht | technisch onderrichting

instruction technique


Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]

La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]


algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]






getuigschrift van praktisch onderricht

certificat d'enseignement pratique


educatie over het familieleven bieden | gezinseducatie geven | educatie over het gezinsleven geven | onderricht over het gezinsleven geven

assurer une éducation sur la vie de famille
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er moet dringend werk gemaakt worden van de informatie en het onderricht van onze burgers met betrekking tot de instellingen, de wetgeving en de bestaande procedures.

Il est urgent de se préoccuper de l'information et de la formation de nos citoyens par rapport aux institutions, à la législation, et aux procédures existantes.


7. beslist om de Gemeenschaps- en Gewestregeringen op de hoogte te brengen van deze resolutie en van zijn overtuiging dat het onderricht van de Shoah noodzakelijk is om de burgers, en in het bijzonder de jongeren, vertrouwd te maken met deze donkere bladzijde uit onze geschiedenis en zo de herinnering eraan levendig te houden,

7. décide d'informer les Gouvernements de communauté et de région de la présente résolution et de sa conviction selon laquelle l'enseignement de la Shoah est nécessaire afin de permettre aux citoyens, et en particulier aux jeunes, de connaître cette sombre page de notre histoire et de perpétuer ainsi le travail de mémoire,


« F. beslist om de deelstaten op de hoogte te brengen van deze resolutie en van zijn overtuiging dat het onderricht van de Shoah noodzakelijk is om de burgers, en in het bijzonder de jongeren, vertrouwd te maken met deze donkere bladzijde uit onze geschiedenis en zo de herinnering eraan levendig te houden; ».

« F. décide d'informer les entités fédérées de la présente résolution et de sa conviction selon laquelle l'enseignement de la Shoah est nécessaire afin de permettre aux citoyens, et en particulier aux jeunes, de connaître cette sombre page de notre histoire et de perpétuer ainsi le travail de mémoire; ».


Het Parlement is het aan zichzelf verplicht om voort te gaan met de politiek van vrede en vereniging die ons allen inspireert, door op te roepen onze inspanningen ten behoeve van opvoeding, tolerantie en onderricht over deze zwarte bladzijde in de Europese en wereldgeschiedenis nooit te staken.

Il y va de l’honneur de ce Parlement de poursuivre la politique de paix et de rassemblement qui nous anime tous, en recommandant de ne jamais relâcher nos efforts de pédagogie, de tolérance et d’enseignement sans faille de cette période noire de l’histoire européenne et mondiale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik denk aan het vestigen van een rechtsstaat en de wijze waarop wij, de Europese Unie, met onze grote ervaring, met de bijdrage die wij kunnen leveren aan het herstel van een echte, onafhankelijke, juridische instantie met rechters die echt recht spreken, met alles wat daaromheen zit en wat van belang is, deze mensen kunnen trainen en onderricht kunnen geven.

Je pense à l’établissement d’un État constitutionnel et à la manière dont l’Union européenne, forte de sa longue expérience, avec la contribution qu’elle peut apporter à la restauration d’un véritable organe juridique et indépendant, doté de juges qui rendent véritablement la justice, avec tout ce que cela implique et tout ce qui est nécessaire, peut former ces personnes et les guider.


Daarom zal onze fractie de komende dagen bij de Federatie Wallonië-Brussel een voorstel van resolutie indienen over dit onderricht.

C'est pourquoi, dans les prochains jours, notre groupe déposera une proposition de résolution à la Fédération Wallonie-Bruxelles à propos de cet enseignement.


1. a) Bent u niet van oordeel dat ook voor onderricht in dactylografie een dergelijke zienswijze gepast zou zijn, gelet op het feit dat onze maatschappij meer en meer geïnformatiseerd is en de kennis van dactylografie onontbeerlijk is bij het gebruik van een computer? b) Kunnen dactylolessen niet aanzien worden als van even fundamentele aard dan taallessen en derhalve genieten van een zelfde BTW-vrijstelling?

1. a) N'estimez-vous pas qu'il serait opportun d'appliquer le même raisonnement aux cours de dactylographie, compte tenu du fait que notre société est de plus en plus informatisée et que la connaissance de la dactylographie est indispensable pour l'utilisation d'un ordinateur? b) Les cours de dactylographie ne pourraient-ils être considérés comme étant de nature aussi fondamentale que les cours de langues et, partant, bénéficier également d'une telle dispense de TVA?


Onze fractie en ikzelf vinden dus - en dit staat ook zo in de resolutie - dat het onderricht over de Shoah een belangrijk tegengif is voor fanatisme en het extreemrechtse ideeëngoed.

Mon groupe et moi-même estimons donc - cette demande est formulée dans la présente proposition - que l'enseignement de la Shoah est un important antidote au fanatisme et aux idées d'extrême droite.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onderricht van onze' ->

Date index: 2023-03-14
w