Vertaling van "onderscheiden actoren opnieuw bijeen " (Nederlands → Frans) :

Op maandag 14 november 2011 kwamen de onderscheiden actoren opnieuw bijeen.
Une nouvelle réunion entre les protagonistes a eu lieu le lundi 14 novembre 2011.

Dankzij een circulaire inzake de invoering van een multidisciplinaire samenwerking met betrekking tot de slachtoffers van mensenhandel en/of van bepaalde zwaardere vormen van mensensmokkel, werd de rol van de onderscheiden actoren opnieuw gedefinieerd.
Une circulaire relative à la mise en œuvre d'une coopération multidisciplinaire concernant les victimes de la traite des êtres humains et/ou de certaines formes aggravées de trafic des êtres humains a permis de redéfinir le rôle des différents acteurs.

Deze vergadering, die dinsdagmorgen op mijn kabinet plaatsvond, had als voornaamste doel de verschillende actoren bijeen te brengen en de dialoog opnieuw op te starten.
Cette réunion, qui s'est tenue à mon cabinet mardi matin, avait pour objectif principal de mettre en présence les différents acteurs et de renouer le dialogue entre eux.