Artikel 5 van het koninklijk besluit van 9 september 1935 tot vaststelling van de voorwaarden betreffende de bekwaamheid op taalgebied welke vereist worden van de kandidaten tot het ambt van gerechtsdeurwaarder bij de onderscheiden rechtscolleges bepaalt bovendien dat in het gerechtelijk arrondissement Brussel niemand kan worden benoemd tot gerechtsdeurwaarder indien hij niet het bewijs levert dat hij er toe in staat is bij de uitoefening van zijn ambt beide landstalen te gebruiken.
L'article 5 de l'arrêté royal du 9 septembre 1935 déterminant les conditions d'aptitude linguistique auxquelles doivent satisfaire les candidats aux fonctions de huissiers de justice près des diverses juridictions fixe en outre que nul ne peut être nommé huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles s'il ne justifie qu'il est à même de se servir, dans l'exercice de ses fonctions, des deux langues nationales.
