In het Nederlands heeft men aan die onderscheidingen geen boodschap, daar passende termen voorhanden zijn zonder dat het Franse denkpatroon behoeft te worden nagebootst.
Ces distinctions n'ont aucune raison d'être en néerlandais, qui dispose de termes appropriés sans qu'il soit nécessaire d'imiter la logique propre au français.
