Traduction de «onderscheidt men vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) In het stadium volgend op de aankomst onderscheidt men vier modules : reis binnen de grenzen (opvang, retourpremies), medische zaken (ziekte- en ongevallenverzekering, herstel van de gezondheidsvoorzieningen), wederintegratie (vaak in samenwerking met ontwikkelingsagentschappen en NGO's) en statistieken.
3) Enfin, dans la période qui suit l'arrivée, on distingue quatre modules: le transport à l'intérieur des frontières (accueil, primes de retour), les questions médicales (assurances maladie et accident, remise en état des infrastructures sanitaires), la réintégration (souvent en coopération avec des agences de développement et des ONG) et les statistiques.

Wat betreft de ziekenhuishygiëne , onderscheidt men in het onderdeel B4 vier elementen van het budget die in aanmerking komen om te beantwoorden aan Uw vraag.
En ce qui concerne l’hygiène hospitalière, on distingue dans la sous-partie B4 quatre éléments du budget susceptibles de répondre à votre question :

Hiertoe onderscheidt men vier zones die afgebakend worden door de waarden S0, S1 en S2 :
On distingue à cet effet quatre zones délimitées par les valeurs S0, S1 et S2 :

Naar gelang van de omvang van de gebeurtenis, haar geografische uitgestrektheid, het aantal slachtoffers, de te verwachten gevolgen voor de mens en de omgeving en de aan te wenden middelen, onderscheidt men vier fasen van noodplanning wat de niet-nucleaire risico's betreft :
En fonction de l'ampleur de l'événement, de son étendue géographique, du nombre de victimes, des effets attendus pour l'homme et l'environnement et des moyens à mettre en oeuvre, on distingue quatre phases de planification d'urgence pour ce qui concerne les risques non nucléaires :

Hiertoe onderscheidt men vier zones die afgebakend worden door de waarden S0, S1, S2 en S3 :
On distingue à cet effet cinq zones délimitées par les valeurs S0, S1, S2 et S3 :