Vertaling van "onderstaande domeinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

aangrenzende domeinen | naburige domeinen
domaines adjacents

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

Administratie van de registratie en domeinen
Administration de l'enregistrement et des domaines

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante beroepservaring van ten minste tien jaar in een juridische functie in minstens twee van onderstaande domeinen o wetgevingstechnieken; o de financiële markten met de desbetreffende nationale en internationale wetgeving en reglementering; o de financiering van de federale staat, met name de producten van de federale schuld, de primaire en secundaire markten ervan, met hun juridisch kader, evenals de gebruikelijke overeenkomsten voor risicobeheer; o het crisisbeheer, het herstel en de afwikkeling van banken evenals de bescherming van de depositohouders; o de strijd tegen het witwassen van geld en de financiering van het terrorisme met de desbetreffende nationale en internationale wetgeving en reglementering; o de overheidsopdrachten met de desbetreffende nationale en internationale wetgeving en reglementering; o het beheer van geschillendossiers.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente de minimum dix ans dans une fonction juridique dans au moins 2 des domaines suivant : o les techniques législatives; o les marchés financiers, la législation et la réglementation nationale et internationale en la matière; o le financement de l'Etat fédéral, notamment les produits de la dette fédérale, leurs marchés primaire et secondaire et leur cadre juridique ainsi que les contrats usuels de gestion des risques; o la gestion de crise, le redressement et la résolution bancaire ainsi que la protection des déposants; o la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, et la législation et réglementation nationale et internationale en la matière; o les marchés publics, la législation et réglementation nationale et internationale en la matière; o la gestion de dossiers contentieux.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar als projectleider in minstens één van onderstaande domeinen : o Personeel en Organisatieontwikkeling. o Logistiek. o Budget en Beheer of Financiering. o Juridisch. o ICT. o Managementondersteuning.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années en tant que chef de projets dans au moins un des domaines suivants : o Personnel et Développement de l'organisation. o Logistique. o Budget et contrôle de gestion ou financement. o Juridique. o ICT. o Soutien du management.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum: een relevante professionele ervaring in een soortgelijke functie van ten minste twee jaar in ten minste 1 van onderstaande domeinen: Sociale media : je bouwde mee aan het uitwerken van een visie en strategie rond sociale media binnen een organisatie.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription: minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans au moins 1 des domaines suivants : Médias sociaux : vous avez participé à la conception d'une vision et d'une stratégie en matière de médias sociaux au sein d'une organisation.

Indien u niet beschikt over bovenstaand diploma, dient u minimum één jaar relevante professionele ervaring in ten minste één van de onderstaande domeinen te hebben; o Elektronica : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Automatisatie : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Aeronautica : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Industriële informatica : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Onderwijs in het domein van industriële elektronica, automatisatie, informatica of aeronautica.
Si vous ne possédez pas l'un des diplômes précités, vous devez démontrer une expérience professionnelle pertinente de minimum une année dans au moins l'un des domaines suivants : o Electronique : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Automatisation : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Aéronautique : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Informatique industrielle : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Enseignement dans le domaine de l'industrie électronique, automatique, aéronautique ou informatique industrielle.

EN minimum één jaar relevante professionele ervaring in ten minste één van de onderstaande domeinen : o EleKtronica : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Automatisatie : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Aeronautica : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Industriële informatica : ontwikkeling of onderhoud van elektronicasystemen. o Onderwijs in het domein van industriële elektronica, automatisatie, informatica of aeronautica.
ET minimum une année d'expérience professionnelle pertinente dans au moins l'un des domaines suivants : o Electronique : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Automatisation : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Aéronautique : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Informatique industrielle : développement ou entretien des systèmes électroniques. o Enseignement dans le domaine de l'industrie électronique, automatique, aéronautique ou informatique industrielle.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een professionele relevante ervaring van minstens één jaar in beheer of controle van de voedselketen met actieve deelname aan de toepassing, uitvoering of verificatie in 3 van de 5 onderstaande domeinen: o Traceerbaarheid. o Meldingsplicht. o Autocontrole. o HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points). o GHP (Goede Hygiëne Praktijken).
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente de minimum une année dans le domaine de la gestion ou du contrôle de la chaîne alimentaire dans laquelle vous avez pris une part active à l'application, l'implémentation ou la vérification d'au moins 3 des 5 éléments suivants : o Traçabilité. o Notification obligatoire. o Autocontrôle. o HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points). o BPH (Bonnes Pratiques d'Hygiène).

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : U beschikt over een relevante professionele ervaring van minstens één jaar in minimum twee van de vier onderstaande domeinen : o Ervaring in het opstellen van informaticagerelateerde overheidsopdrachten; o Ervaring in een informaticaomgeving; o Ervaring in de functie van directieassistent of directiesecretariaat; o Ervaring in budgettaire opvolging.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Vous disposez d'une expérience professionnelle pertinente d'un an minimum dans au moins 2 des 4 domains suivants : o Expérience dans la rédaction de marché publics dans le domaine informatique; o Expérience dans un environnement informatique; o Expérience dans une fonction d'assistant de direction ou en secrétariat de direction; o Expérience en suivi budgétaire.

De acties van de minister van Buitenlandse Zaken zijn hoofdzakelijk toegespitst op de onderstaande domeinen van het platform voor actie van Peking :
Le ministre des Affaires Étrangères concentre ses actions principalement autour des grands domaines de la plate-forme d'action de Pékin suivants :

VERVOORT, De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering C. FREMAULT, De Minister van Leefmilieu van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering BIJLAGE 4 : Instandhoudingsdoelstellingen die van toepassing zijn op het volledige gebied I. Instandhoudingsdoelstellingen Onderstaande tabellen leggen de kwalitatieve en kwantitatieve instandhoudingsdoelstellingen vast van het Natura 2000-gebied - BE1000001 : "SBZ I : Het Zoniënwoud met bosranden en aangrenzende beboste domeinen en de vallei van de Woluwe - Complex Zoniënwoud - Vallei van de Woluwe" voor ieder type natuurlijke habitat en iedere voorkomende soort van communautair belang bedoeld onder de artikelen 5, 6 en 7 van onderhavig besluit.
VERVOORT, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale C. FREMAULT, La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement 4 : Objectifs de conservation applicables a l'ensemble du site I. Objectifs de conservation Les tableaux ci-dessous fixent les objectifs de conservation quantitatifs et qualitatifs du site Natura 2000 - BE1000001 : « ZSC I : La Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants et la Vallée de la Woluwe Complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe » pour chaque type d'habitat naturel et chaque espèce d'intérêt communautaire visés aux articles 5, 6 et 7 du présent arrêté.